标签：技术开发合同,技术咨询合同,http://www.qiuzhi56.com 国际技术转让加设备进口合同,http://www.qiuzhi56.com
1.the supplier agrees to receive the buyer's engineers， includinginterpreters， for technical training within a period of _________ man daysincluding round trip traveling days at the factories in _________（country）selected by the supplier.
2.the supplier shall appoint its skilled and qualified engineer （s)to instruct the buyer's engineers and to explain all the technicalproblems relating to the equipment.
3.the supplier shall arrange for the buyer's engineers to be trainedat different sections in the above factories to enable them to understandthe technology and operation of the contract plant， and inspection， repairand maintenance of the equipment.
4.the supplier shall provide for the buyer's engineers， free ofcharge， test instruments， tools， technical documentation，drawings，reference data， working clothes， safety wear and other necessities as wellas suitable offices during their training period provided that the buyershall return them to the supplier when the training has finished.
5.the supplier shall submit the preliminary training program to thebuyer three months before the beginning of the training to enable thebuyer to begin to study. one month before the start of the training， thebuyer shall notify the supplier of the personal data of the buyer'sengineers including name， sex， date of birth， nationality， specialty，qualifications， working place and mastery of foreign language. the finaltraining program shall be fixed by both parties through consultations asprovided in the contract and the actual requirements of the buyer'sengineers after their arrival in _________ （country).
6.before the training starts， the supplier shall explain in detail to the buyer's engineers the operating regulations and other precautions for work.
7.the buyer's engineers shall observe the laws and regulations of the_________ （country）and rules and stipulations at the factories during theirstay in the _________ （country).
8.the supplier shallprovidethebuyer'sengineerswithaccommodation， meals and transport facilities at the buyer's expense.
in case of illness or accident of the buyer's engineers during theirstay in _________ （country)， the supplier shall take necessary measures totake care of the buyer's personnel in the best possible way. the costshall be borne by the buyer.
9.the supplier shall assist the buyer's engineers with all theformalities necessary to obtain visas for entry and exit as well as duringtheir stay in _________ （country).
10.the supplier shall not charge a training fee to the buyer inaddition to the contract price， provided that all cost and expenses withrespect to the buyer's engineers' traveling and stay in _________（country）shall be borne by the buyer.
11.the supplier shall take necessary measures for the security of thebuyer's engineers during their stay in（country).
appendix 7-2technical specifications
appendix 7-3technical documents for approval by the buyer
appendix 7-4time schedule
appendix 7-5the supplier's engineer's technical services and working conditions
1.the supplier's engineer
in order to ensure the smooth construction of the contract plant bythe buyer， the supplier shall be responsible for sending skilled， healthyand competent engineers to the contract plant to carry out the technical.services during field construction， theprecommissioningandthecommissioning period.
the number of the supplier's engineer， the duration of their stay inthe buyer's country and their specialist skills are as indicated in table1 attached to this appendix.
the exact number of the supplier's engineer， the duration of theirstay in the buyer's country and the date of arrival and departure from thecontract plant shall be decided by both parties through negotiation basedon how the field construction is progressing.
if adjustment to the man/months stipulated in the attached table needsto be made， both parties will resolve such matters amicably.
2.technical services by the supplier's engineer
2.1the supplier's representative stated in article 18.2 （supplier'srepresentative）of the agreement shall appoint one of the supplier'sengineer to be its general representative at the contract plant inaccordance with article 24. 1. 3 of the agreement. he shall performgeneral technical services as contemplated in the contract and fullycooperate and consult with the buyer's general representative on thecontract plant to solve any technical problems relating to the contract.the general representatives of both parties shall not have any right toalter or amend the contract unless duly authorized by both the buyer andthe supplier.
2.2the supplier's engineer shall provide advice and instructions tothe buyer in order that the equipment can be properly erected andinstalled by the buyer at the contract plant in accordance with therelevant technical documents.
he shall also provide:
（1）advice and instructions relating to， erection， installation，mechanical testing， the precommissioning and maintenance of the equipment，as required， and
（2）advice and instructions relating to the commissioning and theperformance tests of the contract plant， as required，
and further may provide advice and instructions relating to erection，installation， mechanical testing， the precommissioning and maintenance ofthe equipment of the contract plant other than the equipment to the extentsuch advice and instructions are crucial to attain the performanceguarantees of the contract plant.
2.3the supplier's engineer shall explain in detail the technicaldocuments， and equipment performance， method of analysis and relevantprecautions taken with respect to the equipment and shall answer and solvetechnical queries raised by the buyer under the contract.
2.4the supplier's engineer shall give the buyer demonstrations on theoperation of the equipment in order to ensure the performance of theobligations of the supplier's engineer under the contract including， butnot limited to， the obligations set out in paragraphs 2.2 and 2.3 hereof.
3.the technical service fee of the supplier's engineer and the method of payment
3.1the buyer shall pay the supplier's engineer technical service fee as follows:general representative （sketch）the daily technical service fee shall be paid even if the supplier'sengineer work， in aggregate， less hours than those specified in paragraph4.3 hereof for the duration of his stay at the contract plant because ofclimatic or other adverse conditions or because his working hours has tobe modified to conform with local conditions or regulations.
3.2the daily technical service fee of the supplier's engineers shallbe calculated from the date of departure by the supplier's engineer fromhis native country up to and including the date of return to such country.
3.3all sundays and official holidays of the buyer's country shall bepaid holidays for the supplier's engineer at the contract plant.
3.4if any of the supplier's engineer is absent from work without theconsent of the general representatives of both parties or is absent forpersonal reasons with the consent of the general representatives of bothparties， the buyer shall not pay the technical service fee of suchengineer for the period of absence， unless the reason for such absence issickness as evidenced by the medical doctor or as agreed by the generalrepresentatives of both parties. where the supplier's engineer falls illas evidenced by the medical doctor or as agreed by thegeneralrepresentatives of both parties for a continuous period of more than 15days， the buyer shall cease to pay the technical service fee from the dayexceeding such 15 day period until such engineer returns to work at thecontract plant.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]  下一页

，国际技术转让加设备进口合同